L'humanisme en Val de Loire - traduction et analyse stylistique

Moje bakalářská diplomová práce se skládá ze dvou částí. První část se zabývá překladem dvou kapitol z knihy "Chateaux de la Loire" (Zámky na Loiře. Druhá část analyzuje tento překlad z hlediska lexikálního, syntaktického a stylistického

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Pavlíčková, Eva (Dissertant)
Other Authors: Miličková, Ladislava, 1950- (Thesis advisor)
Format: Thesis Manuscript
Language:French
Published: 2006
Subjects:
Online Access:http://is.muni.cz/th/104797/ff_b/
Cover Image
LEADER 10867ctm a22025697a 4500
001 MUB01000460804
003 CZ BrMU
005 20140826135642.0
008 060622s2006 xr ||||| |||||||||||fre d
035 |a (ISMU-VSKP)120961 
040 |a BOD114  |b cze  |d BOD001 
072 7 |a 811.133.1  |x Francouzština  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 728.82  |2 MRF 
080 |a (44)  |2 MRF 
080 |a 811.133.1’25  |2 MRF 
080 |a 811.162.3'25  |2 MRF 
080 |a (043)378.22  |2 MRF 
100 1 |a Pavlíčková, Eva  |% UČO 104797  |* [absolvent FF MU, 2006, 2008]  |4 dis 
242 1 0 |a Humanism in the Loire Valley - translation and stylistic analysis  |y eng 
245 1 2 |a L'humanisme en Val de Loire - traduction et analyse stylistique  |h [rukopis] /  |c Eva Pavlíčková 
260 |c 2006 
300 |a 38 l. 
500 |a Vedoucí práce: Ladislava Miličková 
502 |a Bakalářská práce (Bc.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2006 
520 2 |a Moje bakalářská diplomová práce se skládá ze dvou částí. První část se zabývá překladem dvou kapitol z knihy "Chateaux de la Loire" (Zámky na Loiře. Druhá část analyzuje tento překlad z hlediska lexikálního, syntaktického a stylistického  |% cze 
520 2 9 |a My dissertation consists of two parts. The first part represents the translation of two chapters of the book "Castles in the Loire Valley". The second one deals with analysis (stylistic, lexical and syntactic) of this translation  |9 eng 
650 0 7 |a zámky  |7 ph127734  |z Francie  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady z francouzštiny  |7 ph213332  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady do češtiny  |7 ph124901  |2 czenas 
650 0 9 |a chateaux  |2 eczenas 
650 0 9 |a translations from French  |2 eczenas 
650 0 9 |a translations into Czech  |2 eczenas 
655 7 |a bakalářské práce  |7 fd132403  |2 czenas 
658 |a Filologie  |b Francouzština  |c FF B-FI FJ (FJ)  |2 CZ-BrMU 
651 7 |a Loire (Francie : řeka : oblast)  |7 ge134329  |2 czenas 
651 9 |a Loire River Valley (France)  |2 eczenas 
700 1 |a Miličková, Ladislava,  |d 1950-  |7 jn20020716362  |% UČO 14  |4 ths 
710 2 |a Masarykova univerzita.  |b Ústav románských jazyků a literatur  |7 olak2002158671  |4 dgg 
856 4 1 |u http://is.muni.cz/th/104797/ff_b/ 
CAT |c 20060622  |l MUB01  |h 0451 
CAT |a CONV-M53  |b 02  |c 20061206  |l MUB01  |h 2000 
CAT |c 20070427  |l MUB01  |h 2156 
CAT |c 20071001  |l MUB01  |h 0055 
CAT |c 20071003  |l MUB01  |h 2202 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1812 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1826 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 0124 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 1805 
CAT |c 20100428  |l MUB01  |h 0947 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20100501  |l MUB01  |h 1101 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20100628  |l MUB01  |h 1149 
CAT |a BATCH-UPD  |b 02  |c 20100929  |l MUB01  |h 0306 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 1850 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 2301 
CAT |a batch  |b 00  |c 20120324  |l MUB01  |h 0048 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20130303  |l MUB01  |h 0740 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130409  |l MUB01  |h 1308 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130808  |l MUB01  |h 1323 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130821  |l MUB01  |h 0708 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140212  |l MUB01  |h 0940 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140213  |l MUB01  |h 0857 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140723  |l MUB01  |h 0728 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140723  |l MUB01  |h 0733 
CAT |a HANDL  |b 02  |c 20140724  |l MUB01  |h 0716 
CAT |a HANDL  |b 02  |c 20140806  |l MUB01  |h 1305 
CAT |a PRESOVA  |b 02  |c 20140824  |l MUB01  |h 0938 
CAT |a PRESOVA  |b 02  |c 20140826  |l MUB01  |h 1356 
CAT |a HANAV  |b 02  |c 20140912  |l MUB01  |h 1619 
CAT |a HANAV  |b 02  |c 20140912  |l MUB01  |h 1620 
CAT |c 20150702  |l MUB01  |h 1143 
CAT |c 20150901  |l MUB01  |h 1430 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0742 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0745 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0750 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0819 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0828 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0841 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0844 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0849 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0854 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0858 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0901 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0910 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0914 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0927 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0942 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0950 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 0955 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1001 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1007 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1011 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1019 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1023 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1033 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1037 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1041 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1048 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1102 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1110 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1124 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1127 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1130 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1141 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1144 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1156 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1159 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1213 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1216 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1224 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1228 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1240 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1244 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1251 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1254 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150909  |l MUB01  |h 1303 
CAT |c 20150921  |l MUB01  |h 1351 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151020  |l MUB01  |h 0721 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151020  |l MUB01  |h 0724 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151020  |l MUB01  |h 0733 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151020  |l MUB01  |h 0736 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0758 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0801 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0804 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0811 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0819 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0844 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0848 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0851 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0855 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0904 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151126  |l MUB01  |h 0918 
CAT |c 20151210  |l MUB01  |h 1459 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20151210  |l MUB01  |h 1724 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20151224  |l MUB01  |h 1115 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160428  |l MUB01  |h 1215 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160428  |l MUB01  |h 1224 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160428  |l MUB01  |h 1231 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160428  |l MUB01  |h 1236 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160428  |l MUB01  |h 1241 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160428  |l MUB01  |h 1247 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0811 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0828 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0832 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0838 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0842 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0847 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0857 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160519  |l MUB01  |h 0942 
CAT |c 20161130  |l MUB01  |h 1536 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170412  |l MUB01  |h 0740 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170412  |l MUB01  |h 0743 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170412  |l MUB01  |h 0853 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170412  |l MUB01  |h 0856 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170412  |l MUB01  |h 0913 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170412  |l MUB01  |h 0922 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20181002  |l MUB01  |h 0959 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20181002  |l MUB01  |h 1028 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20181002  |l MUB01  |h 1037 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20181002  |l MUB01  |h 1045 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20181002  |l MUB01  |h 1051 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190128  |l MUB01  |h 1727 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190128  |l MUB01  |h 1739 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190128  |l MUB01  |h 1742 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190128  |l MUB01  |h 1747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190128  |l MUB01  |h 1751 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190128  |l MUB01  |h 1805 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190128  |l MUB01  |h 2108 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190320  |l MUB01  |h 0843 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190321  |l MUB01  |h 0717 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190321  |l MUB01  |h 0721 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190611  |l MUB01  |h 1534 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190611  |l MUB01  |h 1537 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190611  |l MUB01  |h 1541 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190611  |l MUB01  |h 1553 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190611  |l MUB01  |h 1601 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190612  |l MUB01  |h 0739 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190612  |l MUB01  |h 0742 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190612  |l MUB01  |h 0745 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190612  |l MUB01  |h 0748 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190612  |l MUB01  |h 0801 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1015 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1205 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1208 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1213 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1221 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1226 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1230 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1238 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1242 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1246 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200109  |l MUB01  |h 1250 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1520 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1523 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1526 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1536 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1540 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1545 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1549 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1558 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1603 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200114  |l MUB01  |h 1606 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200315  |l MUB01  |h 2257 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200315  |l MUB01  |h 2316 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200316  |l MUB01  |h 0000 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200316  |l MUB01  |h 1122 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200602  |l MUB01  |h 1252 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200602  |l MUB01  |h 1257 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200616  |l MUB01  |h 2254 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200616  |l MUB01  |h 2304 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200616  |l MUB01  |h 2323 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200914  |l MUB01  |h 1550 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20210208  |l MUB01  |h 0035 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20210208  |l MUB01  |h 0049 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20210208  |l MUB01  |h 1625 
M54 |a 804.0