Wildtiere und ihre Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie

Práce se zabývá frazeologismy, jejichž klíčovým slovem je označení divokého zvířete. V první, teoretické části jsem popsala problematiku definice frazeologismu a klasifikace, stejně jako základy kontrastivní frazeologie. Dále jsem se zaměřila na symboliku divokých zvířat. Praktickou část mé práce tv...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Kajzrová, Milada (Autor práce)
Další autoři: Malá, Jiřina, 1957- (Vedoucí práce)
Typ dokumentu: VŠ práce nebo rukopis
Jazyk:Němčina
Vydáno: 2006.
Témata:
On-line přístup:http://is.muni.cz/th/74632/ff_b/
Obálka
LEADER 08480ctm a22019097a 4500
001 MUB01000461386
003 CZ BrMU
005 20240421195228.0
008 060624s2006 xr ||||| |||||||||||ger d
STA |a POSLANO DO SKCR  |b 2012-04-10 
035 |a (ISMU-VSKP)120643 
040 |a BOD114  |b cze  |d BOD001 
072 7 |a 811.112.2  |x Němčina  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 592/599  |2 MRF 
080 |a 81'373.7  |2 MRF 
080 |a 811.112.2  |2 MRF 
080 |a 811.162.3  |2 MRF 
080 |a (043)378.22  |2 MRF 
100 1 |a Kajzrová, Milada  |% UČO 74632  |* [absolvent FF MU]  |4 dis 
242 1 4 |a The symbolism of wild animals in the German-Czech phraseology.  |y eng 
245 1 0 |a Wildtiere und ihre Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie  |h [rukopis] /  |c Milada Kajzrová. 
260 |c 2006. 
300 |a 39 s. 
500 |a Vedoucí práce: Jiřina Malá. 
502 |a Bakalářská práce (Bc.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2006. 
520 2 |a Práce se zabývá frazeologismy, jejichž klíčovým slovem je označení divokého zvířete. V první, teoretické části jsem popsala problematiku definice frazeologismu a klasifikace, stejně jako základy kontrastivní frazeologie. Dále jsem se zaměřila na symboliku divokých zvířat. Praktickou část mé práce tvoří vyhledané německé frazeologismy, které jsem srovnala s českými, a rozdělila podle čtyř ekvivalenčních typů.  |% cze 
520 2 9 |a The key term of my thesis is the semantics of wild animals. In the first, theoretical, part I have described the definition and classification of the phraseology as well as of comparative phraseology. I have particularly focused on the symbolism of wild animals. I have analysed German phraseology and its Czech equivalents.I have classified these into four categories: fully equivalent, partialy equivalent, overt semantics and zero equivalent.  |9 eng 
650 0 7 |a divoká zvířata  |7 ph211254  |2 czenas 
650 0 7 |a frazeologie  |7 ph120388  |2 czenas 
650 0 7 |a němčina  |7 ph115512  |2 czenas 
650 0 7 |a čeština  |7 ph135292  |2 czenas 
650 0 9 |a wild animals  |2 eczenas 
650 0 9 |a phraseology  |2 eczenas 
650 0 9 |a German language  |2 eczenas 
650 0 9 |a Czech language  |2 eczenas 
655 7 |a bakalářské práce  |7 fd132403  |2 czenas 
655 9 |a bachelor's theses  |2 eczenas 
658 |a Humanitní studia  |b Německý jazyk a literatura  |c FF B-HS HI, NJ (NJ)  |2 CZ-BrMU 
700 1 |a Malá, Jiřina,  |d 1957-  |7 xx0010465  |% UČO 980  |4 ths 
710 2 |a Masarykova univerzita.  |b Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky  |7 olak2002158666  |4 dgg 
856 4 1 |u http://is.muni.cz/th/74632/ff_b/ 
CAT |c 20060624  |l MUB01  |h 0451 
CAT |a CONV-M53  |b 02  |c 20061206  |l MUB01  |h 2000 
CAT |c 20070427  |l MUB01  |h 2156 
CAT |c 20071001  |l MUB01  |h 0056 
CAT |c 20071003  |l MUB01  |h 2202 
CAT |a HANKA  |b 02  |c 20080313  |l MUB01  |h 1151 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1812 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1826 
CAT |a HANDL  |b 02  |c 20080819  |l MUB01  |h 1007 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 0125 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 1805 
CAT |c 20100428  |l MUB01  |h 0948 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20100501  |l MUB01  |h 1102 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20100929  |l MUB01  |h 0307 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20110104  |l MUB01  |h 1409 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 1851 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 2301 
CAT |a batch  |b 00  |c 20120324  |l MUB01  |h 0048 
CAT |c 20120410  |l MUB01  |h 1609 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20120411  |l MUB01  |h 1435 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20130303  |l MUB01  |h 0742 
CAT |a HANAV  |b 02  |c 20130325  |l MUB01  |h 1028 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130625  |l MUB01  |h 0746 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130627  |l MUB01  |h 0726 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130702  |l MUB01  |h 1634 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130807  |l MUB01  |h 1321 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130813  |l MUB01  |h 0701 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130813  |l MUB01  |h 0702 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130813  |l MUB01  |h 0704 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131112  |l MUB01  |h 0925 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131112  |l MUB01  |h 0929 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140109  |l MUB01  |h 0854 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140121  |l MUB01  |h 1523 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140121  |l MUB01  |h 1528 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20141119  |l MUB01  |h 1352 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20141119  |l MUB01  |h 1357 
CAT |c 20150901  |l MUB01  |h 1430 
CAT |c 20150921  |l MUB01  |h 1351 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151125  |l MUB01  |h 0822 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20151224  |l MUB01  |h 1116 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160121  |l MUB01  |h 1224 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160121  |l MUB01  |h 1227 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160121  |l MUB01  |h 1231 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160121  |l MUB01  |h 1234 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160121  |l MUB01  |h 1238 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161208  |l MUB01  |h 0731 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161214  |l MUB01  |h 0740 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161214  |l MUB01  |h 0744 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1208 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1227 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1231 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1234 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1242 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1253 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1256 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1301 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1307 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1316 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1321 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1325 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1330 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1336 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1341 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170328  |l MUB01  |h 1346 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0810 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0819 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0829 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0843 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0846 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0852 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0856 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0902 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0909 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0913 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0917 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0934 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171017  |l MUB01  |h 0940 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180116  |l MUB01  |h 1431 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180116  |l MUB01  |h 1439 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180116  |l MUB01  |h 1442 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190424  |l MUB01  |h 0900 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190424  |l MUB01  |h 0905 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190424  |l MUB01  |h 0909 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190424  |l MUB01  |h 0917 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20190424  |l MUB01  |h 0927 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20191001  |l MUB01  |h 0758 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20191001  |l MUB01  |h 0802 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20191001  |l MUB01  |h 0812 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20191001  |l MUB01  |h 0829 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200315  |l MUB01  |h 0955 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200315  |l MUB01  |h 0957 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200315  |l MUB01  |h 1104 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200315  |l MUB01  |h 2242 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200531  |l MUB01  |h 2137 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200531  |l MUB01  |h 2139 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200531  |l MUB01  |h 2142 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20200531  |l MUB01  |h 2149 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20201006  |l MUB01  |h 1552 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20201006  |l MUB01  |h 1648 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220114  |l MUB01  |h 0908 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220114  |l MUB01  |h 1750 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220520  |l MUB01  |h 2338 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220520  |l MUB01  |h 2342 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220520  |l MUB01  |h 2345 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 0003 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 0010 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 2247 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220928  |l MUB01  |h 2226 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220928  |l MUB01  |h 2232 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230205  |l MUB01  |h 2245 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230205  |l MUB01  |h 2247 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230206  |l MUB01  |h 1828 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230206  |l MUB01  |h 1840 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20240301  |l MUB01  |h 0838 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20240301  |l MUB01  |h 0850 
CAT |a PRESOVAX  |b 02  |c 20240421  |l MUB01  |h 1952 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20241121  |l MUB01  |h 1416 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20241121  |l MUB01  |h 1419 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20241121  |l MUB01  |h 1425 
LOW |a POSLANO DO SKCR  |b 2012-04-10