Přejatá slova v polských a českých textech
Ve své práci bych chtěl poukázat na vliv cizích jazyků, který se projevoval a i nadále projevuje v současném polském jazyce. Daný problém se budu snažit vysvětlit nejen z hlediska jazykového, ale i historického a kulturně-politického. Zároveň bych se chtěl lehce dotknout otázky přejatých slov i v ja...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Typ dokumentu: | VŠ práce nebo rukopis |
| Jazyk: | Čeština |
| Vydáno: |
2006
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://is.muni.cz/th/109185/ff_b/ |
| LEADER | 09480ctm a22021737a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | MUB01000461119 | ||
| 003 | CZ BrMU | ||
| 005 | 20220329234028.0 | ||
| 008 | 060623s2006 xr ||||| |||||||||||cze d | ||
| STA | |a POSLANO DO SKCR |b 2012-04-10 | ||
| 035 | |a (ISMU-VSKP)121861 | ||
| 040 | |a BOD114 |b cze |d BOD001 | ||
| 080 | |a 811.162.1 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.16 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Kurečka, Bohumír |% UČO 109185 |* [absolvent FF MU, 2006] |4 dis | |
| 242 | 1 | 0 | |a Foreign words in Polish and Czech texts |y eng |
| 245 | 1 | 0 | |a Přejatá slova v polských a českých textech |h [rukopis] / |c Bohumír Kurečka |
| 260 | |c 2006 | ||
| 300 | |a 58 l. | ||
| 500 | |a Vedoucí práce: Roman Madecki | ||
| 502 | |a Bakalářská práce (Bc.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2006 | ||
| 520 | 2 | |a Ve své práci bych chtěl poukázat na vliv cizích jazyků, který se projevoval a i nadále projevuje v současném polském jazyce. Daný problém se budu snažit vysvětlit nejen z hlediska jazykového, ale i historického a kulturně-politického. Zároveň bych se chtěl lehce dotknout otázky přejatých slov i v jazyce českém. Tady se však nebudu snažit o to, abych komplexně klasifikoval přejatá slova. Problém přejatých slov v českém jazyce chci využít v praktické části mé práce, kde mám v úmyslu srovnávat identické polské a české texty, které byly přeloženy ze shodných anglicky psaných originálů |% cze | |
| 520 | 2 | 9 | |a Purpouse of my work is endeavour show, how today's Polish language uses loan words in confrontation with Czech language |9 eng |
| 655 | 7 | |a bakalářské práce |7 fd132403 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a bachelor's theses |2 eczenas | |
| 658 | |a Filologie |b Polský jazyk a literatura |c FF B-FI BA, PJ (PJ) |2 CZ-BrMU | ||
| 700 | 1 | |a Madecki, Roman, |d 1969- |7 mzk2007411412 |% UČO 2468 |4 ths | |
| 710 | 2 | |a Masarykova univerzita. |b Ústav slavistiky |7 kn20020321090 |4 dgg | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://is.muni.cz/th/109185/ff_b/ |
| CAT | |c 20060623 |l MUB01 |h 0451 | ||
| CAT | |a CONV-M53 |b 02 |c 20061206 |l MUB01 |h 2000 | ||
| CAT | |a BART |b 02 |c 20070215 |l MUB01 |h 0759 | ||
| CAT | |c 20070427 |l MUB01 |h 2156 | ||
| CAT | |c 20071001 |l MUB01 |h 0056 | ||
| CAT | |c 20071003 |l MUB01 |h 2202 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1812 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1826 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 02 |c 20090923 |l MUB01 |h 1624 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 0124 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 1805 | ||
| CAT | |c 20100428 |l MUB01 |h 0948 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100501 |l MUB01 |h 1102 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100929 |l MUB01 |h 0307 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 1850 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 2301 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20110818 |l MUB01 |h 1603 | ||
| CAT | |a batch |b 00 |c 20120324 |l MUB01 |h 0048 | ||
| CAT | |c 20120410 |l MUB01 |h 1608 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20120919 |l MUB01 |h 0828 | ||
| CAT | |a ANTLOVAX |b 02 |c 20121031 |l MUB01 |h 0935 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20130303 |l MUB01 |h 0741 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130827 |l MUB01 |h 0847 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20131030 |l MUB01 |h 0808 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20131030 |l MUB01 |h 0813 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20131105 |l MUB01 |h 0730 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140129 |l MUB01 |h 1305 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140219 |l MUB01 |h 0833 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140416 |l MUB01 |h 0703 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140416 |l MUB01 |h 0706 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140724 |l MUB01 |h 0705 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140724 |l MUB01 |h 0709 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20150901 |l MUB01 |h 0802 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20150901 |l MUB01 |h 0805 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20150901 |l MUB01 |h 0817 | ||
| CAT | |c 20150901 |l MUB01 |h 1430 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20150901 |l MUB01 |h 1622 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20150901 |l MUB01 |h 1625 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20150901 |l MUB01 |h 1637 | ||
| CAT | |c 20150921 |l MUB01 |h 1351 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20151217 |l MUB01 |h 1213 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20151224 |l MUB01 |h 1116 | ||
| CAT | |a HANDL |b 02 |c 20160118 |l MUB01 |h 0725 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0748 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0753 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0757 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0800 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0805 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0813 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0816 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0826 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0834 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0838 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0842 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0846 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0852 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0856 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160301 |l MUB01 |h 0910 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160302 |l MUB01 |h 0737 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160302 |l MUB01 |h 0746 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160302 |l MUB01 |h 0755 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160302 |l MUB01 |h 0758 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170516 |l MUB01 |h 0744 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170516 |l MUB01 |h 0747 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170815 |l MUB01 |h 1344 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180206 |l MUB01 |h 1522 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180206 |l MUB01 |h 1526 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180227 |l MUB01 |h 0757 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180227 |l MUB01 |h 0801 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180227 |l MUB01 |h 0809 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180227 |l MUB01 |h 0812 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180607 |l MUB01 |h 0818 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180607 |l MUB01 |h 0828 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180607 |l MUB01 |h 0837 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180607 |l MUB01 |h 0844 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190128 |l MUB01 |h 2139 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190128 |l MUB01 |h 2203 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190529 |l MUB01 |h 1341 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190529 |l MUB01 |h 1345 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190529 |l MUB01 |h 1349 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190529 |l MUB01 |h 1352 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190529 |l MUB01 |h 1356 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190529 |l MUB01 |h 1359 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190530 |l MUB01 |h 0735 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190530 |l MUB01 |h 0739 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190530 |l MUB01 |h 0742 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190530 |l MUB01 |h 0745 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190530 |l MUB01 |h 0749 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190530 |l MUB01 |h 0840 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190604 |l MUB01 |h 0840 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190604 |l MUB01 |h 0844 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1348 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1353 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1402 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1408 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1422 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1428 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1439 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191203 |l MUB01 |h 1445 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191219 |l MUB01 |h 1016 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191219 |l MUB01 |h 1018 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0800 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0804 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0807 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0811 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0815 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0822 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0832 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0836 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0839 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 0845 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1514 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1521 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1528 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1532 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1539 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1543 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1549 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1552 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1558 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1606 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1609 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200129 |l MUB01 |h 1615 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200817 |l MUB01 |h 1344 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200817 |l MUB01 |h 1407 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200818 |l MUB01 |h 1051 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20201007 |l MUB01 |h 0817 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20201007 |l MUB01 |h 0930 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20210106 |l MUB01 |h 0049 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20210106 |l MUB01 |h 0051 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20210106 |l MUB01 |h 0100 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20210106 |l MUB01 |h 0122 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20210725 |l MUB01 |h 1929 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20210725 |l MUB01 |h 1932 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20210725 |l MUB01 |h 1936 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220321 |l MUB01 |h 0912 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20220328 |l MUB01 |h 1223 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20220328 |l MUB01 |h 1232 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20220329 |l MUB01 |h 2340 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220927 |l MUB01 |h 1113 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230716 |l MUB01 |h 1235 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230716 |l MUB01 |h 1312 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230716 |l MUB01 |h 1312 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230929 |l MUB01 |h 2335 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20231217 |l MUB01 |h 2343 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20231217 |l MUB01 |h 2346 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20231217 |l MUB01 |h 2349 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20231217 |l MUB01 |h 2352 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20240119 |l MUB01 |h 1059 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20240305 |l MUB01 |h 2124 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20240305 |l MUB01 |h 2129 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20240306 |l MUB01 |h 0838 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20240306 |l MUB01 |h 0909 | ||
| LOW | |a POSLANO DO SKCR |b 2012-04-10 | ||