Konfrontační popis kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího /
Tato práce se zabývá konfrontačním popisem kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího. Práce představuje nizozemštinu jako germánský jazyk a vymezuje ji vůči příbuzným germánským jazykům. Dále se věnuje problematice standardu současné nizozemštiny a existenci jejích dv...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Typ dokumentu: | VŠ práce nebo rukopis |
| Jazyk: | Čeština |
| Vydáno: |
2014
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://is.muni.cz/th/40090/ff_d/ |
| Shrnutí: | Tato práce se zabývá konfrontačním popisem kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího. Práce představuje nizozemštinu jako germánský jazyk a vymezuje ji vůči příbuzným germánským jazykům. Dále se věnuje problematice standardu současné nizozemštiny a existenci jejích dvou evropských standardů a jejich uplatnění. Srovnávány jsou rovněž artikulační báze severní a jižní nizozemštiny a češtiny a autorka ukazuje, která varieta je z hlediska osvojení artikulační báze českému mluvčímu bližší a hodnotí, zda je její osvojení opravdu výhodné. Dále práce srovnává vokalické a konsonantické inventáře zkoumaných jazyků s důrazem na hlavní rozdíly. Pozornost je věnována také vybraným zákonitostem spojování hlásek v češtině a nizozemštině The objective of this dissertation is to offer a comparative description of the Standard Dutch and Czech from a perspective of Czech learners of Dutch. The dissertation introduces Dutch as a West Germanic language and Dutch is compared to its West Germanic realtives. Further the current situation of of the existence of two standard varieties of Dutch, namely Netherlands Dutch (also Northern Dutch) and Belgian Dutch (also Southern Dutch) is discussed as well as their position in both areas. Then the articulatory base or articulatory settings in Dutch and Czech are compared of both varieties of Dutch and of Czech with the aim to show wich variety is more similar to Czech in terms of articulatory settings. Further the inventory of vocals and consonants are compared with the objecitve to show the main differences between both languages. The author also examines the differences in basic suprasegmental phonetic processes in the languages in question |
|---|---|
| Popis jednotky: | Vedoucí práce: Marie Krčmová |
| Fyzický popis: | 155 listů. 4 nečíslované listy příloh |