Françoise Sagan: Un orage immobile (traduction et analyse stylistique)
Cílem bakalářské práce Un orage immobile (traduction et analyse stylistique) je překlad z francouzštiny do češtiny části knihy Un orage immobile,kterou napsala francouzská spisovatelka Françoise Sagan. První část práce představuje překlad osmi počátečních kapitol knihy. Druhá, teoretická část obsahu...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Typ dokumentu: | VŠ práce nebo rukopis |
| Jazyk: | Čeština |
| Vydáno: |
2007
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://is.muni.cz/th/62895/ff_b/ |
| LEADER | 04384ctm a22009377a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | MUB01000539792 | ||
| 003 | CZ BrMU | ||
| 005 | 20161122172855.0 | ||
| 008 | 080206s2007 xr ||||| |||||||||||cze d | ||
| STA | |a POSLANO DO SKCR |b 2017-03-06 | ||
| 035 | |a (ISMU-VSKP)141509 | ||
| 040 | |a BOD114 |b cze |d BOD001 | ||
| 072 | 7 | |a 821.133.1.09 |x Francouzská literatura, francouzsky psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 821.133.1-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.133.1'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.162.3'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a (043)378.22 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'38 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Štruncová, Pavlína |% UČO 62895 |* [absolvent FF MU, 2007] |4 dis | |
| 242 | 1 | 0 | |a Françoise Sagan: An immobile storm |y eng |
| 245 | 1 | 0 | |a Françoise Sagan: Un orage immobile (traduction et analyse stylistique) |h [rukopis] / |c Pavlína Štruncová |
| 260 | |c 2007 | ||
| 300 | |a 34 l. + |e 19 l. příl. | ||
| 500 | |a Vedoucí práce: Bohdana Librová | ||
| 502 | |a Bakalářská práce (Bc.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2008 | ||
| 520 | 2 | |a Cílem bakalářské práce Un orage immobile (traduction et analyse stylistique) je překlad z francouzštiny do češtiny části knihy Un orage immobile,kterou napsala francouzská spisovatelka Françoise Sagan. První část práce představuje překlad osmi počátečních kapitol knihy. Druhá, teoretická část obsahuje stylistickou,syntaktickou a lexikální analýzu textu a je psaná ve francouzštině |% cze | |
| 520 | 2 | 9 | |a The dissertation Un orage immobile (Translation and Stylistic Analysis) is focused on the translation from French to Czech of part of the book Un orage immobile,written by French author Françoise Sagan. The first part contains a translation of eight opening chapters of Un orage immobile. The second, theoretic part, consist of stylistic, syntactic,and lexical analysis and is written in French |9 eng |
| 648 | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a francouzský román |7 ph123482 |y 20. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a stylistika |7 ph126173 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a French fiction |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a stylistics |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations from French |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations into Czech |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a bakalářské práce |7 fd132403 |2 czenas | |
| 658 | |a Filologie |b Francouzský jazyk a literatura |c FF B-FI FJ (FJ) |2 CZ-BrMU | ||
| 700 | 1 | |a Librová, Bohdana, |d 1973- |7 mzk2011623663 |% UČO 557 |4 ths | |
| 710 | 2 | |a Masarykova univerzita. |b Filozofická fakulta |7 kn20010709276 |4 dgg | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://is.muni.cz/th/62895/ff_b/ |
| CAT | |c 20080206 |l MUB01 |h 0450 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1814 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1828 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 0205 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 1848 | ||
| CAT | |c 20100428 |l MUB01 |h 1007 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100501 |l MUB01 |h 1147 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100929 |l MUB01 |h 0327 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 1909 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 2317 | ||
| CAT | |a batch |b 00 |c 20120324 |l MUB01 |h 0110 | ||
| CAT | |a PUTNOVAX |b 02 |c 20120823 |l MUB01 |h 1054 | ||
| CAT | |a PUTNOVAX |b 02 |c 20120823 |l MUB01 |h 1055 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20121004 |l MUB01 |h 2249 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20130303 |l MUB01 |h 0945 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130409 |l MUB01 |h 1309 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130808 |l MUB01 |h 1324 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130821 |l MUB01 |h 0708 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140212 |l MUB01 |h 0941 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140213 |l MUB01 |h 0858 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140723 |l MUB01 |h 0728 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140723 |l MUB01 |h 0734 | ||
| CAT | |a HANDL |b 02 |c 20140723 |l MUB01 |h 1249 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20140911 |l MUB01 |h 1434 | ||
| CAT | |a PRESOVA |b 02 |c 20141129 |l MUB01 |h 1606 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 02 |c 20150509 |l MUB01 |h 0048 | ||
| CAT | |c 20150611 |l MUB01 |h 1212 | ||
| CAT | |c 20150703 |l MUB01 |h 1037 | ||
| CAT | |c 20150901 |l MUB01 |h 1440 | ||
| CAT | |c 20150921 |l MUB01 |h 1400 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20151225 |l MUB01 |h 2318 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20161122 |l MUB01 |h 1728 | ||
| CAT | |c 20170301 |l MUB01 |h 1213 | ||
| CAT | |c 20170306 |l MUB01 |h 1042 | ||
| CAT | |c 20210614 |l MUB01 |h 0930 | ||
| CAT | |c 20210614 |l MUB01 |h 1919 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20210724 |l MUB01 |h 1133 | ||
| M54 | |a 840t | ||
| LOW | |a POSLANO DO SKCR |b 2017-03-06 | ||