Frazémy a idiomy v české a bulharské publicistice
Magisterská práce na téma Frazémy a idiomy v české a bulharské publicistice. Práce byla zaměřena na srovnání českých a bulharských frazémů. Materiál byl získán excerpcí z českých a bulharských deníků za období podzim 2006. Excerpovaný materiál byl rozdělen do 8 hlavních tématických skupin a dále děl...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Typ dokumentu: | VŠ práce nebo rukopis |
| Jazyk: | Čeština |
| Vydáno: |
2007.
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://is.muni.cz/th/75035/ff_m/ |
| Shrnutí: | Magisterská práce na téma Frazémy a idiomy v české a bulharské publicistice. Práce byla zaměřena na srovnání českých a bulharských frazémů. Materiál byl získán excerpcí z českých a bulharských deníků za období podzim 2006. Excerpovaný materiál byl rozdělen do 8 hlavních tématických skupin a dále dělen na podskupiny podle klíčových slov. Celkem jsem zaznamenala 939 frazémů, z toho 599 českých a 340 bulharských frazémů. Během komentování jednotlivých tématických skupin jsem se zaměřovala na aktualizované frazémy. 3Phrasemes and Idioms in Czech and Bulgarian Publicity Writing For the topic of my diploma thesis I chose Czech and Bulgarian phrasemes and idioms in publicity writing, with the aim to define and clarify the main aspects of the issue. Furthermore, my goal was to divide phrasemes, excerpted in the autumn of 2006, into thematic groups, describe and compare them, eventually determine which of them are actualized phrasemes. In the theoretical part of my thesis I especially focused on a publicist style and its linguistic means of expression as the season my excerpts originated from was politically dense due to a post-electoral period in Bulgaria and an on-going parliamentary election in the Czech Republic. The issue of Czech and Bulgarian phraseology was described in an even greater detail. I divided the practical part of my thesis into 8 main thematic groups, which were further divided according to semantics. I described and made comments on phrasemes (939 phrasemes in total, 599 Cze. |
|---|---|
| Popis jednotky: | Vedoucí práce: Elena Krejčová. |
| Fyzický popis: | 124 l. |