Ensemble, c est tout- traduction analyse stylistique
Moje bakalářská práce se zkládá ze dvou částí. První je překlad z francouzštiny do češtiny. Kniha, kterou jsem překládala se jmenuje "Ensemble, c est tout" od Anny Gavaldy. Druhá část je stylistická analýza textu se zaměřením se na expresivitu textu
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Typ dokumentu: | VŠ práce nebo rukopis |
| Jazyk: | Francouzština |
| Vydáno: |
2007
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://is.muni.cz/th/145746/ff_b/ |
| LEADER | 03711ctm a22008417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | MUB01000506647 | ||
| 003 | CZ BrMU | ||
| 005 | 20141129160037.0 | ||
| 008 | 070615s2007 xr ||||| |||||||||||fre d | ||
| STA | |a POSLANO DO SKCR |b 2021-08-04 | ||
| 035 | |a (ISMU-VSKP)136772 | ||
| 040 | |a BOD114 |b cze |d BOD001 | ||
| 072 | 7 | |a 821.133.1.09 |x Francouzská literatura, francouzsky psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 821.133.1-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.133.1'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.162.3'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a (043)378.22 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'38 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Raková, Kateřina |% UČO 145746 |* [absolvent FF MU, 2007] |4 dis | |
| 242 | 1 | 0 | |a Together, that s all- translation and stylistic analysis |y eng |
| 245 | 1 | 0 | |a Ensemble, c est tout- traduction analyse stylistique |h [rukopis] / |c Kateřina Raková |
| 260 | |c 2007 | ||
| 300 | |a 48 l. + |e 20 l. | ||
| 500 | |a Vedoucí práce: Ladislava Miličková | ||
| 502 | |a Bakalářská práce (Bc.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2007 | ||
| 520 | 2 | |a Moje bakalářská práce se zkládá ze dvou částí. První je překlad z francouzštiny do češtiny. Kniha, kterou jsem překládala se jmenuje "Ensemble, c est tout" od Anny Gavaldy. Druhá část je stylistická analýza textu se zaměřením se na expresivitu textu |% cze | |
| 520 | 2 | 9 | |a My dissertation consists of two parts. The first part represents the translation from french to czech. The book, which i translated is named "Ensemble, c est tout" from Anna Gavalda. The seconde part deals with stylistic analysis with concentration to the expressivity of the text |9 eng |
| 648 | 7 | |a 21. století |7 ch460559 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a francouzský román |7 ph123482 |y 21. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a stylistika |7 ph126173 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a French fiction |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a stylistics |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations from French |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations into Czech |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a bakalářské práce |7 fd132403 |2 czenas | |
| 658 | |a Filologie |b Francouzský jazyk a literatura |c FF B-FI FJ (FJ) |2 CZ-BrMU | ||
| 700 | 1 | |a Miličková, Ladislava, |d 1950- |7 jn20020716362 |% UČO 14 |4 ths | |
| 710 | 2 | |a Masarykova univerzita. |b Filozofická fakulta |7 kn20010709276 |4 dgg | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://is.muni.cz/th/145746/ff_b/ |
| CAT | |c 20070615 |l MUB01 |h 0451 | ||
| CAT | |c 20071001 |l MUB01 |h 0106 | ||
| CAT | |c 20071003 |l MUB01 |h 2203 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1813 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1828 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 0149 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 1833 | ||
| CAT | |c 20100428 |l MUB01 |h 1000 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100501 |l MUB01 |h 1130 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20100628 |l MUB01 |h 1149 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 02 |c 20100929 |l MUB01 |h 0318 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 1900 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 2309 | ||
| CAT | |a batch |b 00 |c 20120324 |l MUB01 |h 0101 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20130303 |l MUB01 |h 0859 | ||
| CAT | |a HANDL |b 02 |c 20140723 |l MUB01 |h 1222 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20140912 |l MUB01 |h 1619 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20140912 |l MUB01 |h 1620 | ||
| CAT | |a PRESOVA |b 02 |c 20141129 |l MUB01 |h 1600 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 02 |c 20150509 |l MUB01 |h 0136 | ||
| CAT | |c 20150611 |l MUB01 |h 1211 | ||
| CAT | |c 20150703 |l MUB01 |h 1017 | ||
| CAT | |c 20150901 |l MUB01 |h 1435 | ||
| CAT | |c 20150921 |l MUB01 |h 1356 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20151225 |l MUB01 |h 2243 | ||
| CAT | |c 20210614 |l MUB01 |h 0924 | ||
| CAT | |c 20210614 |l MUB01 |h 1913 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20210724 |l MUB01 |h 1124 | ||
| CAT | |c 20210804 |l MUB01 |h 0900 | ||
| M54 | |a 840t | ||
| LOW | |a POSLANO DO SKCR |b 2021-08-04 | ||