Lettres d'Elisabeth Catez à sa soeur (traduction et analyse stylistique)
Diplomová práce „Lettres d'Elisabeth Catez à sa soeur (traduction et analyse stylistique)“je zaměřena na překlad dopisů Alžběty Catezové její sestře Markétě z francouzštiny do češtiny. Jejím cílem je kvalitní překlad vhodný k publikaci a poukázání na některé překladatelské problémy a charakteri...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Typ dokumentu: | VŠ práce nebo rukopis |
| Jazyk: | Francouzština |
| Vydáno: |
2007
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://is.muni.cz/th/64471/ff_m/ |
| LEADER | 04505ctm a22009737a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | MUB01000506624 | ||
| 003 | CZ BrMU | ||
| 005 | 20141129162541.0 | ||
| 008 | 070615s2007 xr ||||| |||||||||||fre d | ||
| STA | |a POSLANO DO SKCR |b 2021-08-04 | ||
| 035 | |a (ISMU-VSKP)136111 | ||
| 040 | |a BOD114 |b cze |d BOD001 | ||
| 072 | 7 | |a 811.133.1 |x Francouzština |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 811.133.1'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.162.3'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 82-6 |2 MRF | ||
| 080 | |a (043)378.22 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'38 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Graubnerová, Alžběta |% UČO 64471 |* [absolvent FF MU, 2007] |4 dis | |
| 242 | 1 | 0 | |a Elisabeth Catez's letters to her sister (translation and stylistic analysis) |y eng |
| 245 | 1 | 0 | |a Lettres d'Elisabeth Catez à sa soeur (traduction et analyse stylistique) |h [rukopis] / |c Alžběta Graubnerová |
| 260 | |c 2007 | ||
| 300 | |a 104 l., xlix l. | ||
| 500 | |a Vedoucí práce: Bohdana Librová | ||
| 502 | |a Diplomová práce (Mgr.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2007 | ||
| 520 | 2 | |a Diplomová práce „Lettres d'Elisabeth Catez à sa soeur (traduction et analyse stylistique)“je zaměřena na překlad dopisů Alžběty Catezové její sestře Markétě z francouzštiny do češtiny. Jejím cílem je kvalitní překlad vhodný k publikaci a poukázání na některé překladatelské problémy a charakteristické rysy francouzského dopisu |% cze | |
| 520 | 2 | 9 | |a The dissertation “Elisabeth Catez's Letters to her Sister (Translation and Stylistic Analysis)“ is focused on the translation of Elisabeth Catez's Letters to her Sister Marguerite from French to Czech. Its objective is to make a superior translation appropriate to be published, and to point out some translation problems and characteristic attributes of French letter |9 eng |
| 600 | 0 | 7 | |a Elisabeth de la Trinité, |d 1880-1906 |7 jn20000700040 |2 czenas |
| 648 | 7 | |a 19.-20. století |7 ch757015 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a křesťanské světice |7 ph122127 |z Francie |y 19.-20. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a soukromá korespondence |7 ph180950 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a stylistika |7 ph126173 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a Christian women saints |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a private correspondence |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a stylistics |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations from French |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations into Czech |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a diplomové práce |7 fd132022 |2 czenas | |
| 658 | |a Filologie |b Francouzský jazyk a literatura |c FF M-FI CJ, FJ (FJ) |2 CZ-BrMU | ||
| 700 | 1 | |a Librová, Bohdana, |d 1973- |7 mzk2011623663 |% UČO 557 |4 ths | |
| 710 | 2 | |a Masarykova univerzita. |b Filozofická fakulta |7 kn20010709276 |4 dgg | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://is.muni.cz/th/64471/ff_m/ |
| CAT | |c 20070615 |l MUB01 |h 0451 | ||
| CAT | |c 20071001 |l MUB01 |h 0106 | ||
| CAT | |c 20071003 |l MUB01 |h 2203 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1813 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1828 | ||
| CAT | |a CONV-DUPL |b 02 |c 20080527 |l MUB01 |h 2131 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 0149 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 1833 | ||
| CAT | |c 20100428 |l MUB01 |h 0959 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100501 |l MUB01 |h 1130 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100929 |l MUB01 |h 0318 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 1900 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 2309 | ||
| CAT | |a batch |b 00 |c 20120324 |l MUB01 |h 0101 | ||
| CAT | |a PUTNOVAX |b 02 |c 20120823 |l MUB01 |h 1055 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20130303 |l MUB01 |h 0859 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130409 |l MUB01 |h 1309 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130808 |l MUB01 |h 1324 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130821 |l MUB01 |h 0708 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140212 |l MUB01 |h 0941 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140213 |l MUB01 |h 0857 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140723 |l MUB01 |h 0728 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140723 |l MUB01 |h 0734 | ||
| CAT | |a HANDL |b 02 |c 20140723 |l MUB01 |h 1302 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20140911 |l MUB01 |h 1434 | ||
| CAT | |a PRESOVA |b 02 |c 20141129 |l MUB01 |h 1625 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 02 |c 20141129 |l MUB01 |h 1626 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 02 |c 20150509 |l MUB01 |h 0148 | ||
| CAT | |c 20150611 |l MUB01 |h 1211 | ||
| CAT | |c 20150703 |l MUB01 |h 1017 | ||
| CAT | |c 20150901 |l MUB01 |h 1435 | ||
| CAT | |c 20150921 |l MUB01 |h 1356 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20151225 |l MUB01 |h 2243 | ||
| CAT | |c 20210614 |l MUB01 |h 0924 | ||
| CAT | |c 20210614 |l MUB01 |h 1913 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20210724 |l MUB01 |h 1124 | ||
| CAT | |c 20210804 |l MUB01 |h 0900 | ||
| M54 | |a 804.0 | ||
| LOW | |a POSLANO DO SKCR |b 2021-08-04 | ||