Het behouden huis - vartaling van de novelle naar het Tsjechisch
Překlad novely Het behouden huis z nizozemského do českého jazyka; stylistický a sémantický rozbor originálu i překladu
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Typ dokumentu: | VŠ práce nebo rukopis |
| Jazyk: | Nizozemština |
| Vydáno: |
2006
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | http://is.muni.cz/th/86826/ff_b/ |
| LEADER | 07954ctm a22018977a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | MUB01000472715 | ||
| 003 | CZ BrMU | ||
| 005 | 20241213062752.0 | ||
| 008 | 060927s2006 xr ||||| |||||||||||dut d | ||
| STA | |a POSLANO DO SKCR |b 2012-06-18 | ||
| 035 | |a (ISMU-VSKP)125106 | ||
| 040 | |a BOD114 |b cze |d BOD001 | ||
| 072 | 7 | |a 821.11.09 |x Germánské literatury (o nich) |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 821.112.5-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.112.5'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.162.3'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 82.09 |2 MRF | ||
| 080 | |a (043)378.22 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Štrudlová, Romana |% UČO 86826 |* [absolvent FF MU, 2006] |4 dis | |
| 242 | 1 | 0 | |a Het behouden huis - the translation of the nouvelle to the Czech language |y eng |
| 245 | 1 | 0 | |a Het behouden huis - vartaling van de novelle naar het Tsjechisch |h [rukopis] / |c Romana Štrudlová |
| 260 | |c 2006 | ||
| 300 | |a 59 s. | ||
| 500 | |a Vedoucí práce: Alexandra Andreasová | ||
| 502 | |a Bakalářská práce (Bc.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2006 | ||
| 520 | 2 | |a Překlad novely Het behouden huis z nizozemského do českého jazyka; stylistický a sémantický rozbor originálu i překladu |% cze | |
| 520 | 2 | 9 | |a The translation of the nouvelle Het behouden huis from Dutsch to the Czech language; the stylistic en semantic analyse of the original and the translation as wel |9 eng |
| 650 | 0 | 7 | |a nizozemský román |7 ph123307 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady z nizozemštiny |7 ph395724 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a literárněvědné rozbory |7 ph138745 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a Dutch fiction |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations from Dutch |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations into Czech |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a literary criticism and history |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a bakalářské práce |7 fd132403 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a bachelor's theses |2 eczenas | |
| 658 | |a Filologie |b Nizozemský jazyk a literatura |c FF B-FI CJ, NL (NL) |2 CZ-BrMU | ||
| 700 | 1 | |a Andreasová, Alexandra |7 mzk2009534059 |% UČO 7473 |4 ths | |
| 710 | 2 | |a Masarykova univerzita. |b Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky |7 olak2002158666 |4 dgg | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://is.muni.cz/th/86826/ff_b/ |
| CAT | |c 20060927 |l MUB01 |h 0451 | ||
| CAT | |a CONV-M53 |b 02 |c 20061206 |l MUB01 |h 2000 | ||
| CAT | |c 20070427 |l MUB01 |h 2158 | ||
| CAT | |c 20071001 |l MUB01 |h 0101 | ||
| CAT | |c 20071003 |l MUB01 |h 2202 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1812 | ||
| CAT | |c 20080429 |l MUB01 |h 1827 | ||
| CAT | |a HANDL |b 02 |c 20080819 |l MUB01 |h 1329 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 0131 | ||
| CAT | |c 20091203 |l MUB01 |h 1812 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20100426 |l MUB01 |h 0849 | ||
| CAT | |c 20100428 |l MUB01 |h 0953 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100501 |l MUB01 |h 1109 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20100929 |l MUB01 |h 0311 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 1855 | ||
| CAT | |c 20110627 |l MUB01 |h 2304 | ||
| CAT | |a batch |b 00 |c 20120324 |l MUB01 |h 0052 | ||
| CAT | |c 20120618 |l MUB01 |h 1044 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20130303 |l MUB01 |h 0801 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130625 |l MUB01 |h 0746 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130627 |l MUB01 |h 0726 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130702 |l MUB01 |h 1634 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130807 |l MUB01 |h 1321 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130813 |l MUB01 |h 0701 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130813 |l MUB01 |h 0702 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20130813 |l MUB01 |h 0704 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20131112 |l MUB01 |h 0925 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20131112 |l MUB01 |h 0929 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140121 |l MUB01 |h 1524 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20140121 |l MUB01 |h 1528 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20141119 |l MUB01 |h 1352 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20141119 |l MUB01 |h 1357 | ||
| CAT | |c 20150901 |l MUB01 |h 1432 | ||
| CAT | |c 20150921 |l MUB01 |h 1353 | ||
| CAT | |a HANAV |b 02 |c 20151124 |l MUB01 |h 1107 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20151125 |l MUB01 |h 0822 | ||
| CAT | |a BATCH |b 00 |c 20151225 |l MUB01 |h 2158 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160121 |l MUB01 |h 1224 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160121 |l MUB01 |h 1227 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160121 |l MUB01 |h 1231 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160121 |l MUB01 |h 1235 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20160121 |l MUB01 |h 1238 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20161208 |l MUB01 |h 0731 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20161214 |l MUB01 |h 0740 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20161214 |l MUB01 |h 0744 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1208 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1227 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1231 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1234 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1242 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1253 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1256 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1302 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1307 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1316 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1321 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1325 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1330 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1336 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1341 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20170328 |l MUB01 |h 1346 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0810 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0819 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0829 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0843 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0846 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0852 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0856 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0903 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0909 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0913 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0917 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0934 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20171017 |l MUB01 |h 0940 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180116 |l MUB01 |h 1431 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180116 |l MUB01 |h 1439 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20180116 |l MUB01 |h 1442 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190424 |l MUB01 |h 0901 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190424 |l MUB01 |h 0905 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190424 |l MUB01 |h 0909 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190424 |l MUB01 |h 0917 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20190424 |l MUB01 |h 0927 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191001 |l MUB01 |h 0758 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191001 |l MUB01 |h 0802 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191001 |l MUB01 |h 0812 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20191001 |l MUB01 |h 0829 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200315 |l MUB01 |h 0955 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200315 |l MUB01 |h 0957 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200315 |l MUB01 |h 1104 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200315 |l MUB01 |h 2242 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200531 |l MUB01 |h 2137 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200531 |l MUB01 |h 2139 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200531 |l MUB01 |h 2143 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20200531 |l MUB01 |h 2150 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20201006 |l MUB01 |h 1553 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20201006 |l MUB01 |h 1648 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220114 |l MUB01 |h 0908 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220114 |l MUB01 |h 1750 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220520 |l MUB01 |h 2339 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220520 |l MUB01 |h 2342 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220520 |l MUB01 |h 2345 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220521 |l MUB01 |h 0003 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220521 |l MUB01 |h 0010 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220521 |l MUB01 |h 2247 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220928 |l MUB01 |h 2226 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20220928 |l MUB01 |h 2232 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230205 |l MUB01 |h 2245 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230205 |l MUB01 |h 2247 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230206 |l MUB01 |h 1828 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20230206 |l MUB01 |h 1841 | ||
| CAT | |a BATCH-UPD |b 02 |c 20240123 |l MUB01 |h 2351 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20240301 |l MUB01 |h 0838 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20240301 |l MUB01 |h 0850 | ||
| CAT | |a MACHOVAX |b 02 |c 20240307 |l MUB01 |h 1452 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20241121 |l MUB01 |h 1416 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20241121 |l MUB01 |h 1420 | ||
| CAT | |a POSPEL |b 02 |c 20241121 |l MUB01 |h 1425 | ||
| CAT | |a HANDL |b 02 |c 20241213 |l MUB01 |h 0627 | ||
| LOW | |a POSLANO DO SKCR |b 2012-06-18 | ||