MARC21: Audiovisual translation :

Audiovisual translation : subtitling /

Uloženo v:

Podrobná bibliografie
Hlavní autoři:	Díaz Cintas, Jorge, 1964- (Autor), Remael, Aline (Autor)
Typ dokumentu:	Kniha
Jazyk:	Angličtina
Vydáno:	Manchester, UK : St. Jerome, c2007
Edice:	Translation practices explained ; 11
Témata:	dabing filmové titulky film > jazykové aspekty masmédia > jazykové aspekty překladatelství překlady televizní pořady dubbing subtitles film > linguistics aspects mass media > linguistics aspects translating translations television programs příručky e-prezenčka handbooks and manuals

Přejít na ObalkyKnih.cz


LEADER	03707nam a22009497a 4500
001	MUB01000565511
003	CZ BrMU
005	20230824100028.0
008	081120s2007 xxk\|\|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|eng d
STA			\|a POSLANO DO SKCR \|b 2017-12-09
020			\|a 978-1-900650-95-3 \|q (pbk.) \|z 1900650959
040			\|a BOD001 \|b cze
072		7	\|a 81 \|x Lingvistika. Jazyky \|2 Konspekt \|9 11
080			\|a 81’25 \|2 MRF
080			\|a 316.774 \|2 MRF
080			\|a 81’2/’44 \|2 MRF
080			\|a 791 \|2 MRF
080			\|a 778.534.48 \|2 MRF
080			\|a 7.097 \|2 MRF
080			\|a (035) \|2 MRF
100	1		\|a Díaz Cintas, Jorge, \|d 1964- \|7 osd2016898690 \|4 aut
245	1	0	\|a Audiovisual translation : \|b subtitling / \|c Jorge Díaz Cintas & Aline Remael
260			\|a Manchester, UK : \|b St. Jerome, \|c c2007
300			\|a xii, 272 s. : \|b il. + \|e 1 DVD
490	1		\|a Translation practices explained ; \|v 11
650	0	7	\|a dabing \|7 ph361990 \|2 czenas
650	0	7	\|a filmové titulky \|7 ph521466 \|2 czenas
650	0	7	\|a film \|7 ph114534 \|x jazykové aspekty \|2 czenas
650	0	7	\|a masmédia \|7 ph115233 \|x jazykové aspekty \|2 czenas
650	0	7	\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
650	0	7	\|a překlady \|7 ph124902 \|2 czenas
650	0	7	\|a televizní pořady \|7 ph126513 \|2 czenas
650	0	9	\|a dubbing \|2 eczenas
650	0	9	\|a subtitles \|2 eczenas
650	0	9	\|a film \|x linguistics aspects \|2 eczenas
650	0	9	\|a mass media \|x linguistics aspects \|2 eczenas
650	0	9	\|a translating \|2 eczenas
650	0	9	\|a translations \|2 eczenas
650	0	9	\|a television programs \|2 eczenas
655		7	\|a příručky \|7 fd133209 \|2 czenas
655		7	\|a e-prezenčka \|2 CZ-BrMU
655		9	\|a handbooks and manuals \|2 eczenas
700	1		\|a Remael, Aline \|7 xx0262264 \|4 aut
830		0	\|a Translation practices explained ; \|v 11
CAT			\|a ZIMOLOVA \|b 02 \|c 20081120 \|l MUB01 \|h 1147
CAT			\|a IREINOVA \|b 02 \|c 20081121 \|l MUB01 \|h 1611
CAT			\|a PTICHA \|b 02 \|c 20081124 \|l MUB01 \|h 1506
CAT			\|a BATCH-UPD \|b 02 \|c 20091102 \|l MUB01 \|h 0657
CAT			\|a BATCH-UPD \|b 02 \|c 20091103 \|l MUB01 \|h 0156
CAT			\|c 20091203 \|l MUB01 \|h 0220
CAT			\|c 20091203 \|l MUB01 \|h 1902
CAT			\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20091219 \|l MUB01 \|h 0803
CAT			\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20100501 \|l MUB01 \|h 1202
CAT			\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20100526 \|l MUB01 \|h 1739
CAT			\|c 20101015 \|l MUB01 \|h 2324
CAT			\|c 20101016 \|l MUB01 \|h 0351
CAT			\|a PUTNOVAX \|b 02 \|c 20110509 \|l MUB01 \|h 1445
CAT			\|a batch \|b 00 \|c 20120324 \|l MUB01 \|h 0119
CAT			\|c 20120601 \|l MUB01 \|h 2000
CAT			\|c 20120610 \|l MUB01 \|h 1933
CAT			\|a BATCH \|b 00 \|c 20130303 \|l MUB01 \|h 1032
CAT			\|a IREINOVA \|b 02 \|c 20130821 \|l MUB01 \|h 0847
CAT			\|a BART \|b 02 \|c 20130821 \|l MUB01 \|h 1030
CAT			\|c 20140127 \|l MUB01 \|h 1850
CAT			\|c 20150404 \|l MUB01 \|h 0338
CAT			\|c 20150703 \|l MUB01 \|h 1053
CAT			\|a BATCH \|b 00 \|c 20151225 \|l MUB01 \|h 2353
CAT			\|a VACOVAX \|b 02 \|c 20160307 \|l MUB01 \|h 1040
CAT			\|c 20171207 \|l MUB01 \|h 1421
CAT			\|c 20171209 \|l MUB01 \|h 1141
CAT			\|a PUTNOVAX \|b 02 \|c 20210517 \|l MUB01 \|h 1641
CAT			\|c 20210602 \|l MUB01 \|h 1959
CAT			\|c 20210614 \|l MUB01 \|h 0935
CAT			\|c 20210614 \|l MUB01 \|h 1924
CAT			\|a VACOVAX \|b 02 \|c 20210721 \|l MUB01 \|h 1047
CAT			\|a PRESOVA \|b 02 \|c 20230824 \|l MUB01 \|h 1000
LOW			\|a POSLANO DO SKCR \|b 2017-12-09
995			\|a e-prezenčka
994	-	1	\|l MUB01 \|l MUB01 \|m BOOK \|1 FF \|a FF - ustredni knihovna \|2 SKLAD \|b sklad \|3 1-18402 \|5 2571309044 \|4 Zakázka 0027 \|7 +1 DVD \|8 20130808 \|f 75 \|f Měsíční SKLAD \|s fifa
994	-	1	\|l MUB01 \|l MUB01 \|m BOOK \|1 FF \|a FF - ustredni knihovna \|2 VYBER \|b volný výběr \|3 anglistika-RAMB \|5 2570810153 \|4 Zakázka 2234 \|8 20081120 \|f 77 \|f Dlouhodobá \|r 00000001 \|s grant2300
AVA			\|a FIL50 \|b FF \|c sklad \|d 1-18402 \|e unavailable \|t Není k dispozici \|f 2 \|g 2 \|h N \|i 6 \|j SKLAD

Audiovisual translation : subtitling /

Podobné jednotky