The use of diminutives in Czech and Portuguese translations: a corpus based study

Corpora based study on the use of diminutives in translations from English into Czech and Portuguese

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Králová, Lucie (Autor práce)
Další autoři: Rambousek, Jiří, 1958- (Vedoucí práce)
Typ dokumentu: VŠ práce nebo rukopis
Jazyk:Angličtina
Vydáno: 2006
Témata:
On-line přístup:http://is.muni.cz/th/53243/ff_m/
Obálka
LEADER 19328ctm a22046697a 4500
001 MUB01000460111
003 CZ BrMU
005 20240816131736.0
008 060620s2006 xr ||||| |||||||||||eng d
STA |a POSLANO DO SKCR  |b 2012-04-10 
035 |a (ISMU-VSKP)121119 
040 |a BOD114  |b cze  |d BOD001 
072 7 |a 81  |x Lingvistika. Jazyky  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 811.111'25  |2 MRF 
080 |a 811.162.3'25  |2 MRF 
080 |a 811.134.3'25  |2 MRF 
080 |a 81'367.622.22  |2 MRF 
080 |a (043)378.2  |2 MRF 
100 1 |a Králová, Lucie  |% UČO 53243  |* [absolvent FF MU, 2006]  |4 dis 
245 1 0 |a The use of diminutives in Czech and Portuguese translations: a corpus based study  |h [rukopis] /  |c Lucie Králová 
246 1 |i Název v IS MU:  |a The use of diminutives in Czech and Portuguese translations: corpus comparative study 
260 |c 2006 
300 |a 61 l. 
500 |a Vedoucí práce: Jiří Rambousek 
502 |a Diplomová práce (Mgr.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2006 
520 2 9 |a Corpora based study on the use of diminutives in translations from English into Czech and Portuguese  |9 eng 
650 0 7 |a překlady z angličtiny  |7 ph138239  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady do češtiny  |7 ph124901  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady do portugalštiny  |7 ph722616  |2 czenas 
650 0 7 |a zdrobnělá slova  |7 ph561366  |2 czenas 
650 0 9 |a translations from English  |2 eczenas 
650 0 9 |a translations into Czech  |2 eczenas 
650 0 9 |a translations into Portuguese  |2 eczenas 
650 0 9 |a diminutives  |2 eczenas 
655 7 |a diplomové práce  |7 fd132022  |2 czenas 
655 9 |a master's theses  |2 eczenas 
658 |a Filologie  |b Anglický jazyk a literatura  |c FF M-FI AJ (AJ)  |2 CZ-BrMU 
700 1 |a Rambousek, Jiří,  |d 1958-  |7 ola2003206206  |% UČO 2362  |4 ths 
710 2 |a Masarykova univerzita.  |b Katedra anglistiky a amerikanistiky  |7 olak2002158669  |4 dgg 
856 4 1 |u http://is.muni.cz/th/53243/ff_m/ 
CAT |c 20060620  |l MUB01  |h 0450 
CAT |a CONV-M53  |b 02  |c 20061206  |l MUB01  |h 2000 
CAT |c 20070427  |l MUB01  |h 2156 
CAT |a BART  |b 02  |c 20070907  |l MUB01  |h 1314 
CAT |c 20071001  |l MUB01  |h 0054 
CAT |c 20071003  |l MUB01  |h 2201 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1812 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1826 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 0124 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 1804 
CAT |c 20100428  |l MUB01  |h 0947 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20100501  |l MUB01  |h 1101 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20100929  |l MUB01  |h 0305 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 1849 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 2300 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20111006  |l MUB01  |h 0819 
CAT |a batch  |b 00  |c 20120324  |l MUB01  |h 0048 
CAT |c 20120410  |l MUB01  |h 1605 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20130303  |l MUB01  |h 0739 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130619  |l MUB01  |h 0746 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130620  |l MUB01  |h 0738 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130828  |l MUB01  |h 0725 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131029  |l MUB01  |h 0815 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131029  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131029  |l MUB01  |h 0828 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0643 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0648 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0655 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0706 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0712 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0643 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0646 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0649 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0654 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140703  |l MUB01  |h 0935 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140703  |l MUB01  |h 0939 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140703  |l MUB01  |h 0942 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0759 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0804 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0808 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0812 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0815 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0826 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0754 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0757 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0800 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0808 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0821 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0825 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0828 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1009 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1013 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1022 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1027 
CAT |c 20150901  |l MUB01  |h 1429 
CAT |c 20150921  |l MUB01  |h 1350 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151006  |l MUB01  |h 1154 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0736 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0739 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0742 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0749 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0810 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0752 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0755 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0813 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0816 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0827 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0840 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0845 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0856 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0910 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0930 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1240 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1306 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1311 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1334 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1337 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1343 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1408 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1413 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20151224  |l MUB01  |h 1114 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160216  |l MUB01  |h 0854 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160216  |l MUB01  |h 0857 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160216  |l MUB01  |h 1320 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160217  |l MUB01  |h 0615 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160217  |l MUB01  |h 0618 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 0819 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 0917 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 0953 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 1100 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 1119 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 1128 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1324 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1327 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1340 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1347 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1401 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1410 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1425 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1432 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1444 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1541 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160727  |l MUB01  |h 1005 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160727  |l MUB01  |h 1009 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160727  |l MUB01  |h 1016 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 0726 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 0734 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 1223 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 1231 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 1243 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0817 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0829 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0833 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0844 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0848 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1520 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1525 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1530 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1540 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1548 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1552 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1555 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0807 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0810 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0814 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0817 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0823 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0835 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1023 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1037 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1041 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1046 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1049 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1058 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1102 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1110 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1117 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1122 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1125 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 0736 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 0742 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 0746 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 1244 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161110  |l MUB01  |h 0733 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161110  |l MUB01  |h 0736 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161110  |l MUB01  |h 0744 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170104  |l MUB01  |h 1331 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0752 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0756 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0759 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0803 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0807 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0837 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0845 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0848 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0852 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0735 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0738 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0742 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0812 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0824 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0834 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0847 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0850 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0904 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0735 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0738 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0750 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0753 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0801 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0814 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0826 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0830 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0836 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0845 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0850 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0855 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0858 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 1310 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 1315 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170201  |l MUB01  |h 1335 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170201  |l MUB01  |h 1338 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170201  |l MUB01  |h 1342 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0723 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0741 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0744 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0755 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0802 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0807 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0814 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0817 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0825 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0834 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0847 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0900 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0911 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0952 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 1001 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0834 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0840 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0843 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0849 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0853 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0859 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0906 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0915 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 0855 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 0943 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 0947 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1010 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1022 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1027 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1051 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1102 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1106 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1142 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1146 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1155 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1219 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0743 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0753 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0757 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 1154 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 1307 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 1319 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 1438 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1112 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1116 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1122 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1125 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1216 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1226 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1235 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1246 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1257 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1313 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1316 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1337 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1344 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1348 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1352 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1402 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1407 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1412 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1417 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1430 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1434 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1447 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1458 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1524 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1545 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1553 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1558 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1612 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1624 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1627 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171206  |l MUB01  |h 1145 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171206  |l MUB01  |h 1152 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0844 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0851 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0857 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0909 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0912 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0916 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0922 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0927 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1127 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1132 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1146 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1152 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1155 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1158 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1216 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1233 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1241 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1247 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1251 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1255 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1304 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1314 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1318 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1327 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1342 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1418 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1430 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1443 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1451 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1501 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1512 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1515 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1518 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1521 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1525 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1538 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1541 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180124  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180124  |l MUB01  |h 0750 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180124  |l MUB01  |h 0753 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180124  |l MUB01  |h 0758 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220321  |l MUB01  |h 0946 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220321  |l MUB01  |h 0949 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 2305 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 2310 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 2313 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220612  |l MUB01  |h 1620 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220612  |l MUB01  |h 1627 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220612  |l MUB01  |h 1646 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220612  |l MUB01  |h 1659 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220620  |l MUB01  |h 2051 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220620  |l MUB01  |h 2100 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220620  |l MUB01  |h 2117 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20221209  |l MUB01  |h 2324 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20221209  |l MUB01  |h 2327 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20221213  |l MUB01  |h 2338 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230102  |l MUB01  |h 2036 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230102  |l MUB01  |h 2038 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230519  |l MUB01  |h 0027 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230519  |l MUB01  |h 0029 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230611  |l MUB01  |h 2335 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230611  |l MUB01  |h 2338 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1308 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1321 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1328 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1804 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231102  |l MUB01  |h 2337 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231102  |l MUB01  |h 2351 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231102  |l MUB01  |h 2357 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231120  |l MUB01  |h 0051 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231120  |l MUB01  |h 0055 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231121  |l MUB01  |h 2354 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231122  |l MUB01  |h 0000 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231122  |l MUB01  |h 0011 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231127  |l MUB01  |h 0204 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231127  |l MUB01  |h 0209 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231129  |l MUB01  |h 1951 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231213  |l MUB01  |h 2131 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231213  |l MUB01  |h 2209 
CAT |a PRESOVAX  |b 02  |c 20240401  |l MUB01  |h 2149 
CAT |a HANDL  |b 02  |c 20240816  |l MUB01  |h 1317 
LOW |a POSLANO DO SKCR  |b 2012-04-10