Nouvelles du Congo /

Autor Sambi, Joëlle, 1979-, Mbengama, Parole L.P., 1971-, Mbeka Phoba, Monique, Kabeya, Freddy, 1977-, Mumbu, Bibish, 1975-, Ali, Richard
Vydáno 2016

Le Conte fantastique québécois au XIXe siécle /

Autor Boivin, Aurélien, 1945-
Vydáno 1987

Nouvelles du Cameroun /

Autor Nganang, Patrice, 1970-, Obinong, Gertrude, Nkémé, François, 1968-, Vakunta, Peter W., Kwa, Dipita, Bvouma, Édouard Elvis
Vydáno 2011

Des nouvelles d'Algérie : 1974-2004 /

Vydáno 2005

L'Afrique qui vient : anthologie /

Autor <<al->>Aswānī, ʿAlāʼ, 1957-, Awumey, Edem, Belaskri, Yahia, Breytenbach, Breyten, 1938-, Bulawayo, NoViolet, 1981-, Chikwava, Brian, Cole, Teju, Couao-Zotti, Florent, Couto, Mia, 1955-, Gurnah, Abdulrazak, 1948-, Habila, Helon, 1967-, Joris, Lieve, Lopes, Henri, 1937-2023, Mabiala Bissila, Julien, Matlwa, Kopano, Mhlongo, Niq, Miano, Léonora, 1973-, Adichie, Chimamanda Ngozi, 1977-, N'Sonde, Wilfried, 1969-, Orcel, Makenzy, Sansal, Boualem, 1949-, Saro-Wiwa, Noo, Sarr, Felwine, 1972-, Tchak, Sami, 1960-, Waberi, Abdourahman A., 1965-, Wainana, Binyavanga
Vydáno 2013

Écrire la parole de nuit : la nouvelle littérature antillaise : nouvelles, poèmes et réflexions poétiques /

Autor Chamoiseau, Patrick, 1953-, Confiant, Raphaël, 1951-, Depestre, René, 1926-, Glissant, Édouard, 1928-2011, Juminer, Bertène, 1927-, Pépin, Ernest, 1950-, Pineau, Gisèle, 1956-, Poullet, Hector, 1938-, Telchid, Sylviane, 1941-2023
Vydáno 1994

Enfances et jeunesses /

Autor Alonzo, Anne-Marie, 1951-
Vydáno 1988

Revue ellipse mag : textes littéraires canadiens en traduction

Vydáno 1969