Triumvirové lásky /

Autor Catullus, Gaius Valerius, asi 84 př. Kr.-asi 54 př. Kr., Propertius, Sextus, asi 50 př. Kr.-asi 15 př. Kr., Tibullus, Albius, asi 51 př. Kr.-asi 17 př. Kr.
Vydáno 1964

Verše z vyhnanství /

Autor Ovidius, 43 př. Kr.-asi 18 po Kr.
Vydáno 1985

Elegie /

Autor Propertius, Sextus, asi 50 př. Kr.-asi 15 př. Kr.
Vydáno 1945

Láska a mír /

Autor Tibullus, Albius, asi 51 př. Kr.-asi 17 př. Kr.
Vydáno 1949

Žalozpěvy /

Autor Ovidius, 43 př. Kr.-asi 18 po Kr.
Vydáno 1943

Kalendář ; Žalozpěvy ; Listy z Pontu /

Autor Ovidius, 43 př. Kr.-asi 18 po Kr.
Vydáno 1966

Aeneis /

Autor Vergilius, 70 př. Kr.-19 př. Kr.
Vydáno 2011

Písně žáků darebáků /

Vydáno 1971

Písně žáků darebáků : výbor ze středověké latinské poesie žákovské /

Vydáno 1948

Lásky ; Listy milostné ; Umění milovati ; Jak léčiti lásku /

Autor Ovidius, 43 př. Kr.-asi 18 po Kr.
Vydáno 1963

O lásce a milování /

Autor Ovidius, 43 př. Kr.-asi 18 po Kr.
Vydáno 1969

Písně žáků darebáků : výbor ze středověké poesie žákovské. Část 2, Skladby satirické a parodistické ; [ze středověké latiny přeložil, doslovem a poznámkami doplnil Rudolf Mertlík, básně ... přeložil Radovan Krátký ; předmluvu napsal František Graus]

Vydáno 1951