J.A. Komenského Labyrint světa a ráj srdce, to jest, Světlé vymalování, kterak v tom světě a věcech jeho všechněch nic není než matení a motání, kolotání a lopotování, mámení a šalba, bída a tesknost, a naposledy omrzení všeho a zoufání; ale kdož doma v srdci svém sedě s jediným Pánem Bohem se uzavírá, ten k pravému a plnému mysli upokojení a radosti že přichází

by Komenský, Jan Amos, 1592-1670
Published 1892

Labyrint sveta a raj srdca /

by Komenský, Jan Amos, 1592-1670
Published 1952

The labyrinth of the world and the paradise of the heart, that is, A bright portrayal showing that in this world and in its works there is nothing but confusion and staggering, floundering and drudgery, deceit and fraud, misery and sorrow, and finally weariness and despair with all: but that he who remains alone with the Lord God, comes to the full and complete peace of mind and of joy /

by Komenský, Jan Amos, 1592-1670
Published 1972

Duchovní traktáty I /

by Komenský, Jan Amos, 1592-1670
Published 2022

Duchovní traktáty II /

by Komenský, Jan Amos, 1592-1670
Published 2022