Jazyk
Latina
3 094
Němčina
2 748
Čeština
1 644
Řečtina, starověká (do 1453)
1 284
Angličtina
631
Polština
367
Francouzština
362
Maďarština
193
Italština
186
Slovenština
186
Ruština
160
Čínština
90
Rumunština
60
Němčina, horní, střední doba (cca 1050-1500)
46
Španělština
43
Mongolština
36
Bulharština
25
Chorvatština
21
Slovanské jazyky, ostatní
20
Církevní slověnština
15
Řečtina, moderní (po 1453)
14
Arabština
12
Hebrejština
10
Litevština
9
Makedonština
9
Němčina, dolní (plattdeutsch)
8
Švédština
8
Nizozemština
7
Němčina, horní, starší doba (cca 750-1050)
7
Akkadština
6
Ukrajinština
6
Francouzština, střední doba (cca 1400-1600)
5
Slovinština
5
Syrština
4
Francouzština, stará (cca 842-1400)
3
Turečtina
3
Osmanské jazyky
2
Tibetština
2
Egyptština
1
Arménština
1
Koptština
1
Finština
1
Gruzínština
1
Gótština
1
Angličtina, střední doba (1100-1500)
1
Portugalština
1
Sanskrt
1
Srbština
1
Sumerština
1