The English translation of Ivan Olbracht's novel "Nikola Šuhaj robber": an evaluation of the methods of speech presentation - Dopitová, Dainela (1984)