Chartīs : dimīno periodiko (Chartīs, 1982)