Beyond boundaries : understanding, translation and anthropological discourse - Gísli Pálsson, 1949- (Explorations in anthropology, 1993)