Translating for singing : the theory, art and craft of translating lyrics - Apter, Ronnie (Bloomsbury advances in translation, 2018)