Language, culture and the law : the formulation of legal concepts across systems and cultures - Bhatia, V. K. 1942- (Peter Lang, 2008)