Německý dům v Brně - Kocurek, Jaroslav (1999)