On continuative relative clauses in English : a feature of English syntax and style ascribed to Latin influence - Reuter, Ole Roger, 1906-2003 (Commentationes humanarum litterarum, 1936)