Approaching language transfer through text classification : explorations in the detection-based approach - Jarvis, Scott, 1966- (Multilingual matters, 2012)