Journal of language contact : evolution of languages, contact and discourse (Brill, 2007)