Methods of speech presentation in Elizabeth Bowen's "The death of the heart" and its Czech translation - Slaná, Věra (1982)