Pragmatics in English language teaching: culture specific ways of expression - Nováková, Markéta (2008)