Rencontres de civilisations (américaine-canadienne et haïtienne) dans l'oeuvre de Dany Laferrière - Vlachovská, Kateřina (2005)