Le Japon quotidien traduction et analyse stylistique - Riedlingová, Soňa (2008)