Voice-over - Corbeil, Carole, 1952-2000 (Stoddart, 1993)