Trait d'union (Plein sud films, 2009)