Sign language interpreting : linguistic coping strategies - Napier, Jemina (D. McLean, 2002)