Teorie contemporanee della traduzione - Nergaard, Siri (Bompiani, 2010)