Cahiers Charlevoix : études franco-ontariennes (Prise de parole, 1995)