Books in motion : adaptation, intertextuality, authorship - Aragay, Mireia (Contemporary cinema ;, 2005)