Translation equivalents of the English articles

This thesis deals with translation equivalents of English articles into Czech language. It is based on a research on the English-Czech parallel corpus KAČENKA (Korpus anglicko-český-elektronický nástroj Katedry anglistiky) version 1.0, 1998 created by Ing. Mgr. Jiří Rambousek and PhDr. Jana Chamonik...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Holubová, Hana (Autor práce)
Další autoři: Fictumová, Jarmila, 1951- (Vedoucí práce)
Typ dokumentu: VŠ práce nebo rukopis
Jazyk:Angličtina
Čeština
Vydáno: 2006
Témata:
diplomové práce
master's theses
On-line přístup:Elektronická verze přístupná pouze pro studenty a pracovníky MU
Obálka
LEADER 17878ctm a22041297a 4500
001 MUB01000489739
003 CZ BrMU
005 20220315100722.0
008 070207s2006 xr ||||| |||||||||||eng d
STA |a POSLANO DO SKCR  |b 2014-01-17 
035 |a (ISMU-VSKP)129339 
040 |a BOD114  |b cze  |d BOD001 
041 1 |a eng  |a cze 
080 |a 811.111  |2 MRF 
080 |a 82.0  |2 MRF 
100 1 |a Holubová, Hana  |% UČO 155823  |* [absolvent FF MU, 2006]  |4 dis 
242 1 0 |a Překladové ekvivalenty anglických členů  |y cze 
245 1 0 |a Translation equivalents of the English articles  |h [rukopis] /  |c Hana Holubová 
246 1 |i Název v IS MU:  |a Překladové ekvivalenty anglických členů 
260 |c 2006 
300 |a 57 l., 19, 6 l. příl. +  |e CD 
500 |a Vedoucí práce: Jarmila Fictumová 
502 |a Diplomová práce (Mgr.)--Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2006 
520 2 9 |a This thesis deals with translation equivalents of English articles into Czech language. It is based on a research on the English-Czech parallel corpus KAČENKA (Korpus anglicko-český-elektronický nástroj Katedry anglistiky) version 1.0, 1998 created by Ing. Mgr. Jiří Rambousek and PhDr. Jana Chamonikolasová from the Department of English and American Studies, the Faculty of Arts, Masaryk University in Brno. The thesis interconnects linguistics and translation, specifically corpus linguistics, grammar and the problem of non-equivalence in translation. It deals with the lexical aspect of the translation of English articles. Two translations of The Jungle Book included in KAČENKA are compared from the point of view of direct translation equivalents of English articles used by the two translators \x{2013} Miloš Maixner and, Hana and Aloys Skoumalovi  |9 eng 
655 7 |a diplomové práce  |7 fd132022  |2 czenas 
655 9 |a master's theses  |2 eczenas 
658 |a Filologie  |b Anglický jazyk a literatura  |c FF N-FI AJ (AJ)  |2 CZ-BrMU 
700 1 |a Fictumová, Jarmila,  |d 1951-  |7 mzk2002103493  |% UČO 56188  |4 ths 
710 2 |a Masarykova univerzita.  |b Katedra anglistiky a amerikanistiky  |7 olak2002158669  |4 dgg 
856 4 1 |z Elektronická verze přístupná pouze pro studenty a pracovníky MU  |u https://is.muni.cz/auth/th/155823/ff_m/ 
CAT |c 20070207  |l MUB01  |h 0450 
CAT |c 20070427  |l MUB01  |h 2201 
CAT |a BART  |b 02  |c 20070614  |l MUB01  |h 1252 
CAT |c 20071001  |l MUB01  |h 0103 
CAT |c 20071003  |l MUB01  |h 2202 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1813 
CAT |c 20080429  |l MUB01  |h 1827 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 0140 
CAT |c 20091203  |l MUB01  |h 1823 
CAT |c 20100428  |l MUB01  |h 0955 
CAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20100501  |l MUB01  |h 1119 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20100512  |l MUB01  |h 1212 
CAT |a BATCH-UPD  |b 02  |c 20100929  |l MUB01  |h 0313 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 1856 
CAT |c 20110627  |l MUB01  |h 2306 
CAT |a batch  |b 00  |c 20120324  |l MUB01  |h 0056 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20130303  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130619  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130620  |l MUB01  |h 0738 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130828  |l MUB01  |h 0725 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20130828  |l MUB01  |h 0726 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131029  |l MUB01  |h 0815 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131029  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131029  |l MUB01  |h 0829 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0644 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0648 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0655 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0706 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20131217  |l MUB01  |h 0712 
CAT |c 20140117  |l MUB01  |h 1119 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0643 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0647 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0650 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140306  |l MUB01  |h 0655 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140313  |l MUB01  |h 1108 
CAT |a HONIGOVAX  |b 02  |c 20140529  |l MUB01  |h 1516 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140703  |l MUB01  |h 0935 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140703  |l MUB01  |h 0939 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140703  |l MUB01  |h 0943 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0800 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0805 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0808 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0812 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0815 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0826 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20140716  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0754 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0757 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0800 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0808 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0822 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0825 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 0829 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1009 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1013 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1023 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20150812  |l MUB01  |h 1028 
CAT |c 20150901  |l MUB01  |h 1433 
CAT |c 20150921  |l MUB01  |h 1354 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151006  |l MUB01  |h 1154 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0737 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0739 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0743 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0749 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151007  |l MUB01  |h 0810 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0748 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0753 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0756 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0813 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0817 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0828 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0840 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0846 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0857 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0911 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 0931 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1240 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1306 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1312 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1334 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1337 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1344 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1408 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20151021  |l MUB01  |h 1413 
CAT |a BATCH  |b 00  |c 20151225  |l MUB01  |h 2222 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160216  |l MUB01  |h 0857 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160216  |l MUB01  |h 1320 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160217  |l MUB01  |h 0615 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160217  |l MUB01  |h 0619 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 0918 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 0954 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 1101 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 1119 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160517  |l MUB01  |h 1129 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1328 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1340 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1347 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1401 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1410 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1426 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1432 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1444 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160524  |l MUB01  |h 1542 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160727  |l MUB01  |h 1006 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160727  |l MUB01  |h 1010 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160727  |l MUB01  |h 1017 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 0726 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 0735 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 0748 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 1223 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 1232 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20160728  |l MUB01  |h 1244 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0817 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0830 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0834 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0845 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 0848 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1521 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1526 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1531 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1540 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1549 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1552 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161011  |l MUB01  |h 1556 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0808 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0811 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0814 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0817 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0823 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161012  |l MUB01  |h 0835 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1023 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1037 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1041 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1046 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1050 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1059 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1102 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1111 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1118 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1122 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161108  |l MUB01  |h 1126 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 0736 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 0743 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161109  |l MUB01  |h 1245 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161110  |l MUB01  |h 0734 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161110  |l MUB01  |h 0736 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20161110  |l MUB01  |h 0745 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170104  |l MUB01  |h 1332 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0753 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0757 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0800 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0803 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0807 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0820 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0838 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0846 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0849 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170105  |l MUB01  |h 0853 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0739 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0743 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0812 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0821 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0824 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0835 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0847 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0851 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170110  |l MUB01  |h 0904 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0736 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0739 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0750 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0754 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0802 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0815 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0826 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0831 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0837 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0845 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0851 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0856 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 0859 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 1311 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170111  |l MUB01  |h 1316 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170201  |l MUB01  |h 1335 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170201  |l MUB01  |h 1338 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170201  |l MUB01  |h 1343 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0742 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0745 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0748 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0756 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0802 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0808 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0814 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0818 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0826 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0835 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0848 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0901 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0912 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 0953 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170202  |l MUB01  |h 1002 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0832 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0834 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0841 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0844 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0850 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0853 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0859 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0906 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170413  |l MUB01  |h 0915 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 0856 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 0943 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 0947 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1011 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1023 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1028 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1051 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1102 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1106 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1143 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1147 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1156 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20170727  |l MUB01  |h 1220 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0744 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0747 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0754 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 0758 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 1308 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 1320 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171129  |l MUB01  |h 1439 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1113 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1116 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1122 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1126 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1217 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1227 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1236 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1247 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1258 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1314 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1317 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1344 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1349 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1353 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1408 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1412 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1417 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1431 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1434 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1448 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1458 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1525 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1558 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1612 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1625 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171205  |l MUB01  |h 1628 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20171206  |l MUB01  |h 1152 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0857 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0913 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0923 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 0928 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1133 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1146 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1152 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1159 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1217 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1242 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1248 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1252 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1255 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1315 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1319 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1328 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20180123  |l MUB01  |h 1452 
CAT |a HANDL  |b 02  |c 20220315  |l MUB01  |h 1007 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220321  |l MUB01  |h 0946 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220321  |l MUB01  |h 0950 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 2306 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 2311 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220521  |l MUB01  |h 2314 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220612  |l MUB01  |h 1627 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220612  |l MUB01  |h 1646 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220612  |l MUB01  |h 1700 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220620  |l MUB01  |h 2052 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220620  |l MUB01  |h 2100 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20220620  |l MUB01  |h 2117 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20221209  |l MUB01  |h 2325 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20221209  |l MUB01  |h 2327 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20221213  |l MUB01  |h 2339 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230102  |l MUB01  |h 2039 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230519  |l MUB01  |h 0027 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230519  |l MUB01  |h 0030 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230611  |l MUB01  |h 2335 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20230611  |l MUB01  |h 2338 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1309 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1322 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1328 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231018  |l MUB01  |h 1805 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231102  |l MUB01  |h 2338 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231102  |l MUB01  |h 2351 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231102  |l MUB01  |h 2358 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231120  |l MUB01  |h 0052 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231120  |l MUB01  |h 0055 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231121  |l MUB01  |h 2355 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231122  |l MUB01  |h 0001 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231122  |l MUB01  |h 0011 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231127  |l MUB01  |h 0204 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231127  |l MUB01  |h 0209 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231129  |l MUB01  |h 1952 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231213  |l MUB01  |h 2132 
CAT |a POSPEL  |b 02  |c 20231213  |l MUB01  |h 2210 
LOW |a POSLANO DO SKCR  |b 2014-01-17 

Podobné jednotky