Politiques communes de l'Union européenne - Clergerie, Jean-Louis (Mise au point, 2006)