Translation, poetics, and the stage : six French Hamlets - Heylen, Romy (Translation studies (Routledge), 1993)