Translating film an introspection into the process of subtitling - Bermanová, Květa (1995)