Ruské ekvivalenty některých českých lexikálních prostředků vyjadřujících postoj mluvčího - Hladká, Jana (1984)