The poetics of translation : history, theory, practice - Barnstone, Willis, 1927- (Yale University Press, 1993)