On translating Homer - Arnold, Matthew, 1822-1888 (John Murray, 1896)