The nature of translation : essays on the theory and practice of literary translation. (Mouton, 1970)