The labyrinth of the world and the paradise of the heart, that is, A bright portrayal showing that in this world and in its works there is nothing but confusion and staggering, floundering and drudgery, deceit and fraud, misery and sorrow, and finally weariness and despair with all: but that he who remains alone with the Lord God, comes to the full and complete peace of mind and of joy - Komenský, Jan Amos, 1592-1670 (Michigan Slavic translations ;, 1972)