Future tense : new English fiction from Quebec - Beauchemin, Raymond, 1962-; Roig, Denise (Véhicule Press, 1997)