The English equivalents of the Czech dative - Kudrnáčová, Naděžda, 1956- (1980)