English equivalents of Czech adverbial elements of manner - Ermacorová, Stanislava (1969)