České ekvivalenty některých ruských výrazů vyjadřujících postoj mluvčího - Tomanová, Jana (1995)